译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山(shan)苍茫,万里之遥,又岂可一(yi)朝飞渡?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书(shu)朝廷,了解事情的真相。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白(bai)雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
宫衣的长短均合心意,终身(shen)一世承载皇上的盛情。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
还有勇(yong)武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
鹤发:指白发。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。