译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年(nian)轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我(wo)这至亲骨肉。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青(qing)苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆(yuan)规描样。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候(hou)。
边边相交隅角众多,有谁能统(tong)计周全?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
以(以其罪而杀之):按照。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
华发:花白头发。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
②执策应长明灯读之:无实义。