译文
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
客游京(jing)城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
月有圆(yuan)亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问(wen)究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
清明前夕,春光如画,
如不信时请(qing)看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
又除草来又砍树,
四五位村中的年长者,来慰问我由(you)远地归来。
这庙已经很久没有人来过(guo)了,荒草茂盛几乎把路掩(yan)盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
〔29〕思:悲,伤。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。