译文
直达天(tian)(tian)云的(de)高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫(fu),是我们(men)指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大(da)骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面(mian)回来,在妻妾面前大耍威风。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座(zuo)神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
山院:山间庭院。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
37.衰:减少。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑤不意:没有料想到。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。