译文
梦醒了(liao),伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜(du)甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身(shen)旁。“真无奈”!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
“魂啊回来吧!
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
仿佛是通晓诗人我的心思。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随(sui)着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
因甚:为什么。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。