译文
若有一言不合妾之(zhi)意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
“魂啊回来吧!
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
她(ta)的英(ying)名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦(meng)中惊醒望着银河吹歌。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
只需趁兴游赏
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
29.贼:残害。
15.复:再。
谓……曰:对……说
[25] 厌:通“餍”,满足。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
篱落:篱笆。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。