译文
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的(de)萝藤依然茂密。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四(si)弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄(bao)。满杯酒像是(shi)一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说(shuo)麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把(ba)我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑸委:堆。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
关山:泛指关隘和山川。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。