译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后(hou),这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风(feng)。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回(hui)去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结(jie)伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅(fu)佐帝王。
注释
⑵绝:断。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
[四桥]姑苏有四桥。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。