译文
充满委屈而没有(you)头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
你就是汉朝的仙人(ren)梅福啊,为什么来南昌作府尉?
为什么春风竟然容不(bu)得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
10.何故:为什么。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
公子吕:郑国大夫。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
高:高峻。