译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟(se)的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
它清脆的叫声,惊醒了我(wo)的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人(ren)相见。
年华老去我能向谁诉说?看了多少(shao)世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪(lei)碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
武(wu)王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
南面的厢房有小坛,楼观高耸(song)超越屋檐。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
即使(shi)有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
18.益:特别。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
④意绪:心绪,念头。
①清江引:曲牌名。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?