译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复(fu)兴。
在大沙漠里(li)握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
九州大地如何安置?河流山(shan)谷怎样疏浚?
修长(chang)的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一(yi)会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
蒸梨常用一个炉灶,
一抹斜阳透过树叶照(zhao)在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人(ren)眼(yan)目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑤将:率领。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
连州:地名,治所在今广东连县。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
36.掠:擦过。