译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼(long)罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以(yi)共语，但在寂寞的深山中，也许还有探(tan)寻幽芳的素心人吧！特意(yi)来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
作者客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫然，不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
那道门隔着深深的花丛，我(wo)的梦魂总是在旧梦中寻游，夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁，一股幽香浮动(dong)，她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
歌罢宴散，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴未尽！
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大(da)《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃(du)之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
（22）“升于高”四句：承上二句，意谓由于饶介这位长官来游，灵岩山就大显殷勤，登高山，就让优美山景自然出现；进深山，就让奇石突然出现。“悠然”，自在的样子。“奥”，深，指山的深处。
（57）晦：昏暗不明。
⑦逢：迎合。欲：愿望，需要。
(5)颇：廉颇。牧：李牧。均为战国时名将。
②晴云轻漾：晴空白云轻轻飘荡，
心断：意绝。新丰：地名，在今陕西省临潼县东，古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载，马周不得意时，宿新丰旅店，店主人对他很冷淡，马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐，受到唐太宗的赏识，授监察御史。
⑻“赐名”句：指天宝七载（748）唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人，三姐为虢国夫人，八姐为秦国夫人。
（3）迢递：高峻巍峨貌。朱楼：红楼。
19、仲尼：孔子的字。兼爱：博爱无私。