译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云(yun)舒卷。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对(dui)于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻(jun);对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮(zhuang)志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守(shou)的玉门关。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
后来人看待今(jin)天正像今人回顾往昔,过眼的百世(shi)光景不过是风中之灯。
跂乌落魄,是为那般?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
魂魄归来吧!
注释
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
明:精通;懂得。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。