译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
海客乘着海船汤帆(fan)乘风,到远处经商。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁(yan)南归。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
满城灯火荡漾着一片春烟,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
偶失(shi)足落入了仕途罗网,转眼间(jian)离田园已十余年。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又(you)力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树(shu)林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴(yin)冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
③径:直接。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⑥淑:浦,水边。
101:造门:登门。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
5. 隰(xí):低湿的地方。