译文
记得初次相遇时的(de)洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短(duan)短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这(zhe)美好的春光将全部随他的离去而消释了。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
念念不忘是一片忠心报祖国,
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
嘈嘈声切(qie)切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶(e)都一一加以记载,而碑铭呢(ne),大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其(qi)用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗(yi)憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
108.通:通“彻”,撤去。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
紫盖:指紫盖山。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。