译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟(di)弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍(reng)然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒(xing)悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
鬼雄(xiong)魂魄等到归来那一日(ri),灵旗下面要将故乡河山看。
高(gao)大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑺归:一作“回”。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
(2)渐:慢慢地。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
[30]落落:堆积的样子。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。