译文
趴在(zai)栏杆远望,道路有深情。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很(hen)高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟(chi)暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰(shuai)老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵(zong)使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
37.遒:迫近。
尽:都。
②向晚:临晚,傍晚。