译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
当我(wo)走过横跨山溪上(shang)的木板桥时,有(you)淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照(zhao),鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
无须用崔徽的画(hua)图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水(shui)般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
木直中(zhòng)绳
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
晚上还可以娱乐一场(chang)。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。