译文
呵,不要叹息那京都的(de)尘土会弄脏洁白的衣衫,清(qing)明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中(zhong),又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今(jin),难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这(zhe)样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
楚丘:楚地的山丘。