译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
它吹散了山中(zhong)的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起(qi)身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那(na)就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
当年在(zai)岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅(niao)袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
57、薆(ài):盛。
(54)辟:开辟,扩大。
4.则:表转折,却。
天人:天上人间。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
顾,顾念。