译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开(kai)阔的洞庭。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出(chu)秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归(gui)去,方见(jian)得歌舞虽散,而余兴未尽!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日(ri)里辽阔的平原正好射雕。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
夜间乘船出发,离开清溪直奔(ben)三峡。想你却难相见,恋(lian)恋不舍去向渝州。
有人打听这个姑娘(niang)家住哪里,她的家就住在城的正南门。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(13)从容:舒缓不迫。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
(7)物表:万物之上。
奚(xī):何。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。