译文
麋鹿为什么在(zai)庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
葛(ge)藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄(xiong)弟骨肉已离散,叫人妈(ma)妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉(wan)动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
当权者有谁肯能援引我,知(zhi)音人在世间实在稀微。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每(mei)一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
上官大夫和他(ta)同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(22)愈:韩愈。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。