译文
长恨啊!实(shi)在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风(feng)传来一阵阵哀怨的笛声。
只要有知心朋友,四海之(zhi)内不觉遥(yao)远。即便在天涯海角,感觉就(jiu)像近邻一样。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原(yuan)与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动(dong)听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
已不知不觉地快要到清明。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
注释
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
(2)渐:慢慢地。
16、排摈:排斥、摈弃。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
31. 贼:害,危害,祸害。
10.依:依照,按照。