译文
风声(sheng)是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
八月的萧关道气爽秋高。
贪花风雨中,跑去看不停。
黄莺开始啼叫,这(zhe)初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
风吹电闪之中旌旗飘,战(zhan)鼓擂动,山河震动,日月高标。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
吃饭常没劲,零食长精神。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习(xi)俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教(jiao)化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
间;过了。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。