译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心(xin)清凉。
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
站在南楼上靠着栏杆向四周远(yuan)望,只见山色和水色连(lian)接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭(fan),使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出(chu)的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
听(ting)说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险(xian)自来就不易通行。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
衔涕:含泪。
④晓角:早晨的号角声。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
8 作色:改变神色