译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我找来了(liao)灵草和细竹(zhu)片,请求神巫灵氛为我占卜。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就(jiu)惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭(guo)攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也(ye)应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追(zhui)念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
已不知不觉地快要到清明。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
19.甚:很,非常。
秦惠王:前336年至前311年在位。
理:道理。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。