译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是(shi)(shi)道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队(dui)过来?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已(yi)是我无上的祈求。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之(zhi)气,使人心平气顺,使人气血舒畅(chang)。夏夜,我爱它泉(quan)水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激(ji)发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中(zhong)给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
养:奉养,赡养。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。