译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖(jian)飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游(you)子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天(tian)。
长长的原上草是(shi)多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
参差(cha)不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
魂魄归来吧!
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
(5)澄霁:天色清朗。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。