译文
正是三月暮春时(shi)节,水边平地上长满了青草,一片(pian)暗绿。花儿已开始凋谢,没有(you)一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗(shi)文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
时光如水一天天流逝啊,老(lao)来倍感空虚安身无方。
吊影伤情好像离(li)群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
魂啊归来吧!
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙(meng)。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
中心:内心里。
②执策应长明灯读之:无实义。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
帝里:京都。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑷尽:全。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。