译文
阵阵轰鸣的(de)爆竹声中,旧的一年已经过去;和(he)暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用(yong)不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
明妃当(dang)时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足(zu)以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
(3)初吉:朔日,即初一。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
施(yì):延伸,同“拖”。
②堪:即可以,能够。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。