译文
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深(shen)闺中,外人不知她美丽绝伦。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
轮台东(dong)门外欢送你回京去(qu)(qu),你去时大雪盖满了天山路。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
想知道开满鲜花的江(jiang)中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是(shi)隐约可见远方似有一片红色的云彩。
我离开家时就已(yi)充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。