译文
春风吹绿了芳草(cao),在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这(zhe)如茵的芳草。花瓣(ban)轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜(xie)靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又(you)重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不(bu)觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团(tuan)圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
再没有编织同(tong)心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
其二
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
注释
12或:有人
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
(24)耸:因惊动而跃起。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。