译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟(zhou)停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中(zhong)(zhong)凝望那渐生渐满的潮水。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
囚徒整天关押在帅府里,
也许是园主担心我的木屐踩坏(huai)他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
相伴的白云不知(zhi)何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
游(you)(you)说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又(you)艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
井底:指庭中天井。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
⑺乱红:凌乱的落花。
⑷孤舟:孤独的船。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。