译文
忽然想起天子周穆王,
隐隐的(de)(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何(he)忧愁?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来(lai)越小。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
在这里早晚能听到的是什么呢(ne)?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离(li)别的情绪。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环(huan)来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
请莫嫌弃(qi)潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
陇:山阜。