译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要(yao)插满头而归。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
刚抽出的花芽如玉簪,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁(yan)横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光(guang)下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
莫说你不回来,即使回来,春天也过(guo)去了。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日(ri)子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
未若:倒不如。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(11)敛:积攒
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。