译文
在开国初年,有个乔山人(ren)善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过(guo)高(gao)人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄(qi)凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老(lao)妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门(men)问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
踏上汉时故道,追思马援将军;
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
今天我重又(you)记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
银子做的指甲是弹铮(zheng)所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
注释
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
②少日:少年之时。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。