译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
其一
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不(bu)住。
春光明媚(mei)、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利(li)之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意(yi)忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体(ti)找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪(lei)浸透在绿竹枝上。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做(zuo)上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
[9]涂:污泥。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
23.作:当做。
中济:渡到河中央。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。