译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天(tian)的江上独自垂钓。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
上天至明(ming)至尊,灿烂遍布星辰。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
讨伐董(dong)卓的各路军队汇合以后,因为各有(you)自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
分别是你总是神色匆(cong)匆,总说能来(lai)相见多么不易。
四十年来,甘守贫困度残生,
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
半夜时到来,天明时离去。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。