译文
自从(cong)你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
她姐字惠芳,面(mian)(mian)目美如画。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
《吴都(du)赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻(xun)欢。往事早已成烟,思念也无用处。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
吟唱之声逢秋更苦;
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
5号:大叫,呼喊
懈:懈怠,放松。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑽哦(é):低声吟咏。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。