译文
金杯里装的名(ming)酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜(cai)肴,收费万钱。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌(ge)颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾(wu)气(qi)横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停(ting)止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
其一
一旦春天消逝,少女也便(bian)(bian)白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长(chang)。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
(8)曷:通“何”,为什么。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
③遑(huang,音黄):闲暇
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
10.群下:部下。