译文
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤(shang)心离别的地方,泪水(shui)禁不住悄悄流下来。
出门时搔(sao)着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬(dong)季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
刚抽出的花芽如玉簪,
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
玩书爱白绢,读书非所愿。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三(san)千。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
③钟:酒杯。