译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在(zai)长安城东南的虾蟆陵。
我唱歌明月徘徊,我起(qi)舞身影零乱。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏(jian)官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕(pa)日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地(di)取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍(reng)旧把箭收进宗庙。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
妻子和(he)孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我的小(xiao)师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
睡梦中柔声细语吐字不清,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
断绝:停止
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
中道:中途。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
上宫:陈国地名。