译文
夜色里的石阶清凉如(ru)冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄(xiong)的牛羊?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我这老夫,真不知哪是要去的地(di)方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺(ying)传情,低语交欢。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
高松上挂着佼好的月亮,空(kong)空的山谷里一派清秋肃穆。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入(ru)江河的小舟。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
徘徊:来回移动。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。