译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长(chang)江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被(bei)药毒死,
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了(liao),可自家的屋上却没有一片瓦。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃(chi)官司(si)?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
世路艰难,我只得归去啦!
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔(rou)乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
告(gao)急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
念 :心里所想的。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。