译文
你们走远了,我(wo)倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
如今我已年老,时有垂暮(mu)之感。春游嬉戏的地方,旅(lv)舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存(cun)的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮(yin),一洗烦襟。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来(lai)到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
魂魄归来吧!
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
玉:像玉石一样。
⑷合:环绕。
44.疏密:指土的松与紧。
71.节物风光:指节令、时序。
10.宿云:隔宿之云。