译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美(mei)酒宾主频(pin)频举杯。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
江岸一位(wei)老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
这马奔驰(chi)起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
封侯(hou)受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
下看飞鸟(niao)(niao)屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
⑷独:一作“渐”。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
且:将要,快要。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。