译文
故乡的人今(jin)夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买(mai)不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现(xian)在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
凭(ping)栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突(tu)然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(20)怀子:桓子的儿子。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
〔31〕续续弹:连续弹奏。
129、湍:急流之水。
平莎:平原。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。