译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城(cheng)长安。
我(wo)焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
寒云笼罩(zhao),天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚(zhu)。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
云,是龙(long)的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家(jia)住在长安城东南的虾蟆陵。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
将水榭亭台登临。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
伴着她的只有屏(ping)风上曲折的山峦,
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
以:把。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
233. 许诺:答应。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
(20)唐叔:即叔虞。