译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
不知风雨何时才能(neng)停止,泪已经打湿了窗纱。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧(xiao)条。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
你离开旧主人,没有流下一滴(di)眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年(nian)八年,新欢也必将和(he)“那人”一样丑陋不堪。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发(fa)能不改变?
注释
[4]倚:倚靠
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
(63)出入:往来。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。