译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁(chou),醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱(luan),强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远(yuan)地,也不是不幸,而是完全应该的。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待(dai)着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
秋风起,树(shu)叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
潮水(shui)涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。